@PHDTHESIS{ 2021:1718006202,
 	title = {Tradução, adaptação transcultural e análise das propriedades clinimétricas da escala de medida de participação (PM-Scale) para uso em sobreviventes do acidente vascular cerebral},
 	year = {2021},
 	url = "http://bibliotecatede.uninove.br/handle/tede/2830",
 	abstract = "INTRODUÇÃO: A Participation Measure Scale (PM-Scale) foi desenvolvida para avaliar a participação em indivíduos após Acidente Vascular Cerebral (AVC) e tem apresentado adequadas propriedades de medida. Contudo, a PM-Scale está disponível apenas nas versões em francês e inglês. OBJETIVOS: 1. Traduzir e adaptar transculturalmente a PM-Scale para o português do Brasil; 2. testar a sua reprodutibilidade, validade convergente e capacidade diagnóstica; 3. medir os padrões de pontuação dos itens e respostas usando o modelo Rasch; 4. vincular os conceitos da PM-Scale com os da CIF. MÉTODOS: Estudo metodológico. O processo de tradução seguiu diretrizes padronizadas que consistiu em seis fases. Foram realizadas três avaliações, com intervalo de sete a 14 dias. A primeira avaliação consistiu na aplicação dos 22 itens da PM-Scale, além da aplicação da SATIS-Stroke e SS-QOL. Nas duas avaliações posteriores, repetiu-se a avaliação da PM-Scale, a fim de analisar sua reprodutibilidade. Todas as escalas foram aplicadas sob forma de entrevista, por dois profissionais treinados. A reprodutibilidade foi avaliada pelo Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC2,1) e o gráfico de Bland-Altman. A validade convergente foi analisada pelo coeficiente de correlação de Spearman. O modelo Rasch foi empregado para analisar a validade dos padrões de pontuação dos itens e respostas. A acurácia foi estimada com base na área sob a curva ROC (Receiver Operating Characteristic) com intervalo de confiança de 95% e considerando a sensibilidade e especificidade. Para todas as análises foi considerado nível de significância de (p < 0,05). A vinculação dos conceitos da PM-Scale com a CIF, foi conduzida por meio de regras de ligação específicas e atualizadas. RESULTADOS: 110 indivíduos participaram do estudo, com média de idade de 57,02±11,50. Observou-se confiabilidade excelente intra-avaliador e inter-avaliador (ICC = 0,87; CI95%: 0,81-0,91 e ICC = 0,77; CI95%: 0,66-0,84). Ao analisar a concordância, os gráficos de Bland-Altman evidenciaram distribuição relativamente assimétrica em torno da linha média em ambas as comparações. Observou-se uma correlação significante entre a PM-Scale e a SATIS-Stroke (rs=0,38, p<0,001) e entre a PM-Scale e a SS-QOL (rs=0,20; p=0,001). A análise do modelo Rasch revelou um item errático, dois itens com MnSq> 1,3 et <2 no outfit, um item com MnSq> 1,3 et <2 no infit e outfit e um item previsível. A acurácia foi satisfatória. Encontrou-se concordância adequada entre os avaliadores durante o processo de vinculação. 24 códigos da CIF foram vinculados aos conceitos medidos pela PM-Scale. CONCLUSÕES: A versão brasileira final da PM-Scale apresentou-se adequada, unidimensional, linear e confiável para a participação brasileiros com AVC. É uma escala que contempla os nove domínios de “Atividade e Participação” da CIF, é de baixo custo e de rápida aplicação.",
 	publisher = {Universidade Nove de Julho},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação},
 	note = {Saúde}
}