@MASTERSTHESIS{ 2022:1753650158,
 	title = {Tradução, adaptação transcultural e análise das propriedades de medida do Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP) quadril para o português do Brasil em indivíduos com osteoartrite do quadril},
 	year = {2022},
 	url = "http://bibliotecatede.uninove.br/handle/tede/3117",
 	abstract = "Objetivo: Realizar a tradução, adaptação transcultural e validação para o português do Brasil do Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP) quadril em pacientes com osteoartrite do quadril. Materiais e Métodos: O processo de tradução e adaptação transcultural do ICOAP quadril para o português do Brasil seguiu critérios internacionais, sendo realizado os seguintes estágios: tradução, síntese das traduções, retrotradução, análise de um comitê de especialistas, teste da versão pré-final e definição da versão final. Foram incluídos no estudo indivíduos com idade igual ou superior a 40 anos, ambos os sexos, diagnóstico médico de osteoartrite de quadril, queixa de dor e/ou alteração de função no(s) membro(s) inferior(es) com duração maior ou igual a 12 semanas; capacidade de ler e compreender o português. As propriedades psicométricas avaliadas foram: validade estrutural por meio de análise fatorial (exploratória e confirmatória); confiabilidade teste-reteste por meio do coeficiente de correlação intraclasse (CCI); consistência interna por meio do alfa de Cronbach; validade do construto por meio das correlações entre ICOAP e Escala Numérica da Dor (END), Hip Disfunction and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS), Medical Outcome Study 36 – Item Short-Form Health Survey (SF-36). Resultados: Cinquenta pacientes com diagnóstico de osteoartrite de quadril foram incluídos para as análises de validade, e uma subamostra com 50 pacientes foi utilizada para confiabilidade teste-reteste. Para a validade estrutural, a estrutura original do ICOAP quadril português apresentou todos os índices de ajuste adequados: qui-quadrado/GL = 1,05; CFI = 1,00; TLI = 1,00; RMSEA (IC a 90%) = 0,024 (0,000 a 0,073); SRMR = 0,031. Na análise de confiabilidade, apresenta os valores excelentes referente à confiabilidade teste-reteste e consistência interna, com valor de CCI = 0,99 e o alfa de Cronbach = 0,997 para o domínio dor constante. E CCI = 0,99 e o alfa de Cronbach = 0,996 para o domínio dor intermitente. Para o escore total, foram observadas confiabilidade e consistência interna adequadas, com valores do coeficiente de correlação intraclasse (CCI) ≥ 0,99, erro padrão da medida (EPM) ≤ 8,60% e alfa de Cronbach ≥ 0,997. Com relação à validade do construto, observou-se para o item dor constante e correlações superiores a 0,50 entre o ICOAP quadril e HOOS, SF-36, e a END. Conclusão: A versão brasileira do ICOAP quadril com dois domínios e 11 itens apresenta propriedades psicométricas aceitáveis, sendo respaldado o seu uso em pacientes com osteoartrite de quadril.",
 	publisher = {Universidade Nove de Julho},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação},
 	note = {Saúde}
}