@MASTERSTHESIS{ 2023:597927656,
 	title = {Adaptação transcultural e validação do the Fremantle Neck Awareness Questionnaire (FreNAQ) para o português brasileiro em indivíduos com dor cervical crônica},
 	year = {2023},
 	url = "http://bibliotecatede.uninove.br/handle/tede/3263",
 	abstract = "O FreNAQ é um instrumento psicometricamente satisfatório. Trata-se de um instrumento que avalia a percepção corporal de pacientes com dor cervical crônica. Visto que é de simples aplicabilidade, baixo custo e recurso para aplicação, torna-se uma ferramenta viável de ampla gama exploratória e complementar para a avaliação de pacientes com dor cervical crônica, identificando a condição do paciente e sendo um possível prescritor de intervenções terapêuticas para melhora das condições desses pacientes. Favorece a abordagem de clínicos e pesquisadores na melhora do entendimento da percepção da coluna cervical em indivíduos com dor cervical crônica na população brasileira e compreensão de fatores que podem não apenas levar à crença de que a coluna cervical está comprometida funcionalmente, mas também a um ciclo de crenças e expectativas negativas sobre a dor crônica. O tamanho da amostra foi definido em 130 participantes. Trinta desses participantes foram envolvidos na realização da obtenção da versão final do FreNAQ português do Brasil. Os outros 100 voluntários tiveram seus dados utilizados para análise da validade estrutural e do construto. Os dados de 50 desses participantes foram utilizados para análise da confiabilidade e da consistência interna. Para que a análise realize análises comparativas foram selecionados os Instrumentos complementares de avaliação: Escala numérica da dor (END), 36-item short form survery (SF-36), Neck Disability Index (NDI), Escala de Catastrofização da dor (ECD), Escala tampa de cinesiofobia (ETC). Dessa maneira, a consistência interna foi calculada por intermédio do alfa de Cronbach com o intuito de verificar a presença de itens redundantes e heterogêneos, considerando como valores adequados a variação entre 0,70 e 0,95. A confiabilidade foi avaliada por meio do modelo teste-reteste com utilização do coeficiente de correlação intraclasse (CCI2,1), intervalo de confiança (IC) de 95%, erro padrão da medida (EPM) e diferença mínima detectável (DMD).Efeitos ceilling e floor foram analisados no estudo. Esses efeitos estão presentes quando 15% da amostra atinge escore total do questionário os valores mínimos ou máximos. os participantes da pesquisa em sua maioria eram mulheres, casado(a)s, com peso normal, inativas fisicamente e com nível de escolaridade de pós-graduação, mestrado. Os valores apresentados em relação a confiabilidade se mostraram substanciais (valores entre 0,75 e 0,90). Em relação a consistência interna os valores foram considerados adequados (valores entre 0,70 e 0,95). No entanto, em relação ao erro os valores foram considerados negativos (EPM=32,83%). Com o objetivo de analisar a validade de construto, o escore final do FreNAQ foi correlacionado com os escores dos outros instrumentos utilizados no estudo (END, NDI, ECD, SF-36, ETC). De todas as correlações analisadas, apenas, aquelas entre o FreNAQ e os instrumentos de avaliação: SF-35 (domínio estado geral da saúde) e ETC não apresentaram correlação estatisticamente significante. Os efeitos ceiling e floor apresentaram, respectivamente, 16% e 2%. Demonstrando a presença de efeito ceiling 1% acima dos valores de referência. A versão do FreNAQ português do Brasil, apresenta propriedades adequadas quanto a confiabilidade, consistência interna e validação. Sem que seja necessária a realização de análises futuras quanto a estrutura.",
 	publisher = {Universidade Nove de Julho},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação},
 	note = {Saúde}
}