@MASTERSTHESIS{ 2015:995400814,
 	title = {Tradução, adaptação transcultural e testes das propriedades de medida do Inventário de Discapacidad y Dolor Craneofacial (IDD-CF) para português-brasileiro},
 	year = {2015},
 	url = "http://bibliotecatede.uninove.br/handle/tede/1325",
 	abstract = "Desenho do Estudo: Estudo de medidas clínicas.
 Introdução: A disfunção temporomandibular (DTM) se caracteriza por um conjunto de alterações clínicas envolvendo os músculos mastigatórios, a articulação temporomandibular (ATM) e outras estruturas associadas. Há na literatura diferentes instrumentos para avaliação de DTM, categorizados sob diversas formas: questionários, índices anamnésicos e clínicos e critérios de diagnósticos. Objetivos: Proceder à tradução, a adaptação cultural e avaliar as propriedades de medida do Inventario de Discapacidad y Dolor Craneofacial (IDD-CF) para o português-brasileiro. Materiais e Métodos: Inicialmente, o questionário foi traduzido e adaptado transculturalmente para o português-brasileiro. Depois, 102 voluntários responderam aos questionários (o IDD-CF, o RDC/TMD, o índice de Fonseca e a EVA) em duas avaliações com intervalo de 24 horas. Foram testadas as seguintes propriedades de medida: a Análise Fatorial, a Consistência Interna, a Validade do construto, a Confiabilidade e os Erros de Medida. Resultados: O IDD-CF versão em português-brasileiro obteve valor da consistência interna adequado com alfa de Cronbach 0.89 (0.87 – 0.89), assim como para as suas subescalas (“dor e disfunção” e “status da função mandibular”) com valores alfa de 0.86 e 0.82, respectivamente. O IDD-CF versão português-brasileiro apresentou confiabilidade excelente pelo CCI2,1 de 0.93 (IC 95%: 0.89 a 0.96). O EPM e o MMD foram 1.985 e 5.501 pontos, respectivamente. O IDD-CF versão em português-brasileiro apresentou a correlação positiva com questionário Fonseca através da correlação de Pearson (r) com o valor de r= 0.72 (p<0.01). Assim como, para subescala “dor e disfunção” do IDD-CF que se correlacionou positivamente com a EVA (r= 0.67). O IDD-CF versão em português-brasileiro apresentou a correlação moderada com o domínio Características da Intensidade da Dor (CID) do eixo II do questionário RDC/TMD através da correlação de Pearson (r) com o valor de r= 0.42 (p<0.01). Por fim, não apresentou efeitos de teto e piso. Conclusão: O IDD-CF versão português-brasileiro apresentou boas propriedades psicométricas, as quais foram similares com as da versão original. Assim, o IDD-CF versão português-brasileiro pode ser usado no Brasil.",
 	publisher = {Universidade Nove de Julho},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação},
 	note = {Saúde}
}