@PHDTHESIS{ 2023:735423047,
 	title = {Adaptação transcultural e testes das propriedades de medida do Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (DC/TMD) para o português do Brasil},
 	year = {2023},
 	url = "http://bibliotecatede.uninove.br/handle/tede/3301",
 	abstract = "Introdução: A desordem temporomandibular é uma condição que envolve a articulação temporomandibular, os músculos do sistema estomatognático e/ou estruturas associadas. O Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (DC/TMD) atualmente é considerado o instrumento padrão para avaliação clínica da DTM, e recentemente foi traduzido para o português do Brasil. Objetivo: Realizar a adaptação transcultural e os testes das propriedades de medida da versão do DC/TMD em português do Brasil. Materiais e Métodos: O processo de adaptação transcultural foi realizado por meio de um pré-teste e uma fase bilíngue, conforme preconizado no “Guidelines for Translation and Cultural Equivalency of Instruments”, documento que descreve todo o processo de tradução, adaptação e validação do DC/TMD. Para os testes das propriedades de medida, 117 brasileiros com DTM foram incluídos e submetidos a um dia de avaliação. Eles responderam todos os questionários que compõem o DC/TMD, o Critério de Diagnóstico na Pesquisa para Desordens Temporomandibulares Eixo II, Índice de Limitação Funcional Mandibular, Inventário de Dor Orofacial e Incapacidade, Escala Numérica de Dor e Escala de Avaliação de Sintomas-90-Revisada. Nesta amostra foram testadas validade estrutural, validade de construto – teste de hipóteses, consistência interna, validade de critério e erros de medida. A confiabilidade foi testada em cerca de 51 a 59 participantes desta amostra. Resultados: Foi encontrada validade de critério e confiabilidade adequadas para a versão em português do Brasil do Triagem da Dor por DTM. A confiabilidade foi adequada para os diagnósticos de DTM dolorosa e deslocamento do disco com redução, e para os instrumentos do Eixo II relacionados à face: Desenho da Dor, Escala de Dor Crônica Graduada versão 2 (GCPS v.2), Escala de Limitação Funcional Mandibular (JFLS) e a Lista de Verificação dos Comportamentos Orais (OBC). A consistência interna também foi adequada para estes instrumentos do Eixo II (α > 0,77), exceto para o domínio atividades funcionais do OBC-12 (α = 0,48). A validade de construto foi boa (75% de hipóteses confirmadas), exceto para o escore total do OBC. Em relação aos parâmetros de validade estrutural, o GCPS v.2 apresentou índices de ajuste adequados para a solução com dois domínios. O JFLS e OBC apresentaram índices de ajuste insuficientes para as soluções com três e dois domínios, respectivamente. Conclusão: O Eixo I do DC/TMD em português do Brasil é válido e confiável para triar DTM dolorosa, e confiável para diagnosticar mialgia, dor miofascial referida, artralgia, cefaleia atribuída à DTM e deslocamento do disco com redução. Os instrumentos do Eixo II Desenho da Dor e GCPS v.2 demonstraram-se válidos e confiáveis para serem usados no Brasil, todavia mais estudos são necessários para encontrar uma estrutura mais adequada para o JFLS e o OBC em uma amostra brasileira.",
 	publisher = {Universidade Nove de Julho},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação},
 	note = {Saúde}
}