@MASTERSTHESIS{ 2022:808753222, title = {Validação do questionário QLQ-CIPN20 para o português do Brasil e avaliação das suas propriedades de medida em pacientes com câncer de mama e ginecológico em tratamento com quimioterapia neurotóxica}, year = {2022}, url = "http://bibliotecatede.uninove.br/handle/tede/3537", abstract = "Introdução: O questionário QLQ-CIPN20 é um instrumento elaborado para pacientes com NPIQ utilizado internacionalmente, mas não validado no Brasil. Objetivo: Investigar as propriedades de medida do QLQ-CIPN20 para o Português do Brasil. Material e métodos: Foram recrutadas mulheres em um Centro de Referência em Oncologia. O QLQ-CIPN20 foi aplicado em dois momentos (com intervalo de 6 a 21 dias), randomizados, de maneira presencial e por telefone. Também foram aplicados os questionários de dor McGill, de dor neuropática 4 (DN4) e de qualidade de vida, o Quality of Life C30 (QLQ-C30) e foi realizado o teste timed up go (TUG). A consistência interna foi testada pelo alpha de Cronbach, a confiabilidade pelo coeficiente de correlação intraclasse (CCI), a validade discriminante pelo Mann Whitney e a validade convergente pela correlação de Spearman. O Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) foi utilizado para diferenciar as pacientes com e sem NPIQ. Resultados: Cento e noventa mulheres em tratamento por câncer de mama ou ginecológico participaram do estudo, 49,4% com NPIQ de acordo com o CTCAE. A consistência interna foi de 0,87 e a confiabilidade foi de 0,76 (95% IC 0,70 – 0,82, p<0,01). O questionário QLQ-CIPN20 foi capaz de discriminar as pacientes com e sem NPIQ [20,5 (11 - 37) versus 6 (2 - 11) respectivamente (p<0,01)]. A correlação entre o QLQ-CIPN20 foi positiva em relação ao DN4, ao McGill e escala de sintomas do QLQ-C30 e negativa em relação às de funcionalidade e de saúde global do QLQ-C30 (p<0,05). Houve correlação entre o TUG com a subescala de membros inferiores e pontuação total do QLQ-CIPN20 nas pacientes com NPIQ (r=0,36 e 0,29, respectivamente; p<0,05 para ambos). O efeito teto foi nulo e o efeito chão esteve presente na subescala autonômica das pacientes com NPIQ. Conclusão: O questionário QLQ-CIPN20 apresentou propriedades psicométricas adequadas e pode ser aplicado na prática clínica.", publisher = {Universidade Nove de Julho}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação}, note = {Saúde} }